La Iglesia Prioral de El Puerto

La Iglesia Prioral de El Puerto
La Iglesia Prioral de El Puerto

domingo, 15 de noviembre de 2015

La Mezcla: ¿Ameri-spañola o Españamericana?

Todos blanco y negro

Una cosa que me encanta de vivir aquí en este país es que podría integrarme totalmente en la vida española, y al mismo tiempo seguir disfrutando de ser americana.  Hay varios puntos donde se cruzan la vida americana y la española, y por primera vez en mi vida puedo navegar más o menos fluidamente entre los dos mundos, y a la vez disfrutar completamente estes cruces. 

Otra interseccíon buenísimo: Alejandro es el hijo de nuestros amigos Mati y Ignacio, ¡ambos muy españoles!

Una intersección obvia tiene lugar en la base naval de Rota.  Esta base pertenece a España; ondea la bandera española, está guardada en las puertas por soldados españoles, y acoge una flotilla española bastante amplia, incluyendo portaaviones.  Los Estados Unidos alquila una gran parte de la base y desarrolla sus actividades bajo el acuerdo de SOFA (Status of Forces) entre España y los EEUU, que fue firmado por Francisco Franco en 1953 a cambio de ayuda económica y militar.


Franco y Eisenhower en 1953, cuando se hallan por primera vez la presensia militar estadounidense en España

El baile de la marina estadounidense este año tuvo lugar en la preciosa bodega jerezana de González Byass.  La multitud era una buena mezcla entre españoles y americanos, puesto que el oficial del lado americano, Greg Pekari, y su esposa Ebru han tenido mucho éxito en fortalecer las relaciones con el lado español.  


Ensayando las sevillanas

¡La mas española que podria hacerme!

Y ahora se hallan cuatro barcos estadounidense más en la base permanentemente, casi doblando la población americana; ahora hay aún mas americanos en las comunidades de Rota y El Puerto.


Caminando por la Calle Larga

El ambiente de la bodega era fabuloso, así como la comida, organizado por el famoso restaurante portuense El Faro.  Yo no me pude resistir a vestirme como la mas española posible, y me exclamó una amiga, —Bueno, cuando le he dicho a mi hermana que eres americana, ella no lo podía creer, ¡pensaba que eras de Sanlúcar!—   Perfecto, he llegado a mi meta al menos parezco española, siempre y cuando me quede callada!


Mezcladas en la bodega

Otra cosa que me encanta es conocer a otros americanos que piensen como yo, a quienes les encanta explorar esta zona, la cultura, y la comida.  Kell Killian es uno de esos, un cocinero profesional quien está aquí en España, igual que yo, siendo ama de casa mientras que su esposa trabaja en la base naval como jefa de enfermeras de la sala de operaciones.  Kell se ha propuesto como misión descubrir todo—y quiero decir TODO—interesante y guay de este área y sus alrededores.  


Kell y sus amigas en la cocina
Desde visitas a una granja de abejas en Rota hasta la fábrica de queso de cabra, hasta visitar las huertas de su amigo granjero para participar en la cosecha de zanahorias, hasta hacerse experto en el conocimiento de las pequeñas bodegas en el triangulo de sherry, Kell ya sabe seguramente más de al menos la parte culinaria que yo en mi vida entera voy a saber.   (¡Y él sabe hasta bailar las bulerías!)


Y Kell tiene también un sentido de humor

Entonces un día soleado y bonito en septiembre, era muy natural para él invitar a un grupo de amigos para participar en un concurso de pulpo.  Todos tuvieron que crear un plato que utilizara pulpo de cualquier forma.  Kell organizó jueces y premios, y salieron muchos platos sabrosos y deliciosos.  


¡Pulpo de todos modos!  Abajo centro Ee tercero premio: Pulpo curry tailandés, de mi amigo Chris

Con unos veinti tantos entrantes, era bastante difícil para los jueces, pero al final ganó el segundo premio mi amiga Mati con el plato más tradicional de pulpo a la gallega.  El primer premio fue para un plato muy creativo y único de pinchitos de mango, aguacate, y pulpo de Eileen.


Pinchos de pulpo, manago, ,y aguacate, ¡ñam, ñam!
Los ganadores:  Mait, Eileen, y Chris

Otra vez había una buena mezcla de americanos y españoles, con mucho Spanglish hablado.  Todd se sintió perfectamente en casa.


Muy tradicional pero absolutamente delicioso pulpo a la gallega

Una cosa que me sorprende muchísimo es que los españoles han tomado bastante gusto a la celebración muy americana de Halloween.   Me estaba lamentando sobre la llegada de Halloween a España, hablando con mi amiga Carmen, diciendo qué comercial y zafio se ha vuelto este día festivo, y que lástima que esté ocupando ahora mi España. 


A Carmen le encanta Halloween

Carmen respondió de inmediato al contrario, mostrándome un móvil lleno de fotos graciosas y divertidas de la fiesta de Halloween que hizo su primo, diciendo que era una de las fiestas mas chulas y divertidas que hay, y cuanto disfruta esta celebración.  


Ellos siguen estrictamente el tema de terror...

...¡y se diviertan muchísimo haciendolo!

Y por supuesto, es otro punto de encuentro entre las culturas americana y española.  A nuestras hijas les encanta ir para hacer el Trick-or-Treating (Truco o Trato) en el lado americano de la base naval, y ellas llevan a sus amigas españolas.  


Todo trato, no hay trucos
Celia aprende cortar la calabaza

Nosotros fuimos a una fiesta de Halloween en la base a la que asistió mucha gente militar española, con muchos disfraces locos.  Este año reinventamos el tema que utilizamos hace dos años, la de los encierros de San Fermín, con un giro para Halloween (pero el mismísimo torila).  


Listo a correr...de nuevo...

Todd tuvo que ser una enfermera esta vez, junto con Brent y Scott.  Los demás necesitábamos una enfermera urgentemente, para tratar a nuestras magulladuras del asfalto (por cortesía del torila y Montse, la artista de maquillaje). 


La enfermera más feo del mundo...

...¡pero habia otras buenas competidoras!

Entonces al final, tengo la suerte de vivir en lo mejor de los dos mundos---mis raíces y mi patria, y mi querida España, ¡todo mezclado junto!


S¡ocorro!
Las guapas



miércoles, 21 de octubre de 2015

Los tres gatitos pequeños

Nuestra gata Snowy, que murió antes de que llegáramos a España

Circles, la mas jóven
Flipper:  Que gato tan bueno

El verano de 2014 perdimos nuestros dos gatos de California.  Flipper murió de viejo, y Circles se perdió y murió en tristes circunstancias (pincha aquí para la historia (en inglés), al final del blogpost).   Como estábamos cuidando al gato de mi hermana, Smokey, no buscábamos gatitos de inmediato—Smokey tiene fama de ser un chico malo, y no queríamos ningún trauma para cualquier gatito.   Pero una vez que Smokey regresó con certeza a California y terminamos con nuestros viajes del verano, la búsqueda para gatitos perfectos comenzó. 

Smokey el espantoso-- ¡Tienes que siempre tener cuidado con este!

Fuimos a las casas de varias protectoras quienes estaban cuidando a gatitos rescatados de la calle.  Los que nos gustaban eran hembras (queríamos dos machos) o ya estaban adoptados, y lo demás eran…como se dice… pequeños raquíticos gatitos callejeros.  Encontramos un Siamés en la perrera, pero cuando intentamos sacarle de la jaula, empezó a gruñir y maullar como un loco.  Nada bueno.

Gato malo

El tipico gatito feo del espigón

Mejor, pero todavía no son exactamente los que queremos

Entonces puse un mensaje en Facebook a todas mis amigas españolas aquí en El Puerto, preguntándoles si ellas conocían a alguien con gatitos.  Algunas de ellas respondieron rápidamente, pero el primero era MariAngeles, una compañera de baile, quien dijo que ¡tenía tres gatitos preciosos en su jardín! 

¿Donde están estas preciosidades?  Esto es lo que quería, pero a Todd le gustan los gatos blancos y negros

¿Qué tal uno de estos?

Habia un gato precioso en Maine, pero ya tenia hogar

Pero cuando llegamos a la casa de Mari Angeles para verlos, ¡zaaaaas!  Ellos desaparecieron de repente por dentro del montón de leña.  Obviamente salvajes y totalmente desacostumbrados al contacto humano, ellos NO eran los gatitos que querríamos.  Mari Angeles tiene miedo de los gatos, y por eso no podía entrar en su jardín donde hay la leña, y no sabía a quién llamar ni lo que hacer con los tres pequeños.  Como estábamos buscando gatos, yo estaba en contacto con varias protectoras, y me ofrecí a capturarlos a los tres y llevarlos fuera de su jardín. 

Entiendo bien porqué Mari Angeles tiene miedo, estos gatos son SALVAJES!

¡Qué error!  Tuve que desmontar el montón de leña entero para encontrar los tres pequeños monstruos poniéndose planos e invisibles entre dos trozos de leña.  Agarré uno del cogote, y se convirtió en el diablo de Tasmania, mordiendo, arañando, aullando, siseando, y volviéndose como un tornado loco.  Le apreté en un leño y le sujeté, gritando a Sasha que me diera rápido ALGO para atrapar al diminuto loco peligroso.  Agarramos una maceta y le atrapamos metiendole dentro y tapandole con un azulejo grande. 

Los gatitos también son feroces

Entonces empezaron a moverse los otros dos.  Agarré el segundo gatito y ¡AY! él mordió fuerte mi dedo.  Me sobresalté y le dejé caer, la sangre goteando hacia abajo de mi mano.  —Mamá, estás sangrando!— dijo Tia.  No era ninguna broma.  Lo único en mi mente era mi prima Dana y su batalla de cuatro semanas con una infección grave causada por el mordisco de su proprio gato.

Snowy tuvo mucha paciencia...hasta un punto

¡Queremos tener a Flipper de nuevo!

Pero después de lavarme las punzantes heridas bien, regresé al montón de leña.  Esta vez tuvimos una caja, y atrapamos a un segundo remolino peligroso que chilló como si lo estuvieran matando.  El tercero era más difícil de encontrar, pero ya tuvimos un sistema, y pronto hubo tres demonios de mirada salvaje escudriñándonos a través de los lados transparentes de la caja, y  escarbando para liberarse.   —¡Cinta adhesiva!— grité, y envolvimos la tapa de la caja muy apretada con un montón de cinta.  Lo único en que podía pensar era que desastre seria si los tres demonios salvajes escaparan dentro de nuestro viejo coche de camino a casa. 

O noooo...¿qué hemos hecho?

Pusimos los pequeños monstruos dentro de nuestra jaula de conejos, y empecé a llamar a la perrera.  —Espera— dijo Todd.  —Estos gatitos son gratis, ¿verdad? —  Si.  —¿Y son blancos y negros como yo los quería?—  Si.  —¿Y podríamos regalar el gatito negro que tiene mala suerte?—   Si.  —Vale, entonces vamos a domesticarlos!—    De repente voló por la ventana toda la resistencia de Todd a tener gatos en casa de nuevo, y nació nuestro nuevo proyecto. 

Un proyecto enorme envuelto en tres pequeños bultos

Viendo problemas de dos en dos:  Chloe y Chase

Entonces tenemos gatitos nuevos.  Chloe, la hembra (sí, no podríamos pensar en regalarla, ¡es tan mona!) fue la primera en ser bien domada, y es la primera en ronronear y correr a ti cuando tiene hambre.  Tia se la adjudicó. 

Tia y Chloe

 
Chloe está muy relajada y bien domesticada ya
Chase, un pequeño rufián con cola curvanda sobre su espalda cuando juega, es muy querido por Sasha, y aunque es un pillo y un poco inquieto a veces, a él le encanta dormir ronroneando con Sasha.  

Chase gracioso y Sasha graciosa
Y Cosmos, el gatito negro de mala suerte, resultó tener una estrella blanca de gracia salvadora en su garganta, y por eso Todd le reclamó para ser su proprio gatito.  Desde luego tenemos TRES gatitos en lugar de dos, y ¡quién sabe como lograremos transportarlos a California cuando regresemos el próximo septiembre!

 
¡Todd quiere mucho a su gatito!

Pero mientras tanto, nuestro proyecto de domesticar a los gatitos salvajes está saliendo súper-bien, y es un regocijo observarlos jugando y creciendo como pequeñas hierbas malas.  ¡Brindemos por el amor a los gatos!

Cosmos, Chase, y Chloe