La Iglesia Prioral de El Puerto

La Iglesia Prioral de El Puerto
La Iglesia Prioral de El Puerto

domingo, 16 de agosto de 2015

Bogavantes, arándanos, frambuesas, y ¡otra vez bogavantes!

Vale That! actúa de nuevo, un tour de reunión.  ¡Con nuestro primer fan y una camiseta oficial!


Cuando llegamos a España, juré quedarme en Europa y no visitar los EEUU hasta el momento de regresar a California, pasara lo que pasase.  La enfermedad de mi madre intervino, entonces cuando regresé a España lo prometí doblemente, muy determinada a aprovechar nuestra estancia aquí en Europa. 

Una puesta de sol preciosa en el portaaviones de la Fiesta del Carmen.  ¿Quien quiere dejar algo asi atrás?

Pero tres años se convirtieron en cuatro, y después en cinco, y mi familia y amigos en los EEUU empezaron a pensar que ¡nunca volveríamos jamás!  Por eso tomamos una solución intermedia, y planeamos un viaje de familia y recuerdos a la costa este de Norteamérica.

Encantadas de estar de nuevo en los EEUU

Suzanne y Ethan tienen una casa de verano en Northport, Maine, arriba casi en la frontera con Canadá.  Mi otra hermana, Simone, estaría en Maine una semana antes de su reunión de trabajo;  Mark, el hermano de Todd, y su familia viven en Boston, nuestros amigos Steve y Laura son de New Hampshire, y además de todo esto, nuestros amigos Dan y Liz acababan de hacerse vecinos de Suzanne y Ethan en Northport! 

Revisando la historia de las Americas

Además, a mi me encanta comer bogavantes, y Maine tiene los mejores bogavantes del mundo.  Y había un barco de motor nuevo!  Y era de verano en Maine, que es magnífico.  Y podríamos pasar por Vermont, donde la familia de Todd tuvo antiguamente una cabaña a la orilla de una presa de castores.  Y podríamos visitar fácilmente las Azores, las islas patrias de la familia Rico, cuando estuviéramos de vuelta. 

Pues ¡ESTO es DELICIOSO!

Por todo eso salimos para los EEUU por casi un mes.  Steve y Laura, juntos con sus hijos Isaiah y Abe, nos dieron la bienvenida, y nos invitaron a comer helado buenísimo y a nadar en el rio Merrimac.  No es de extrañar que Laura y Steve nunca salgan de New Hampshire durante todo el verano!

Con mi persona favorita del radio New Hampshire

Proxima parada:  Maine, donde celebramos mi 52˚ cumpleaños comiendo no sólo uno pero DOS bogavantes y ¡otra cola de bogavante!

No estoy tan mal para 52 años
Un regalito para Tia Steph

Estábamos en el barco con los esquís de agua y la llanta, nos colgábamos de un columpio sobre el río, recogíamos arándanos, saltábamos del muelle, atrapábamos los cangrejos, y en general disfrutábamos un verano tradicional al estilo de Maine.

¡Hay bastantes primos con quien navegar!

A Todd le gusta esquiar

Cogiendo las almejas para la cena de cumpleaños de Griffen

Me despertaba la mayoría de las mañanas antes del amanecer y me deslizaba suavamente en un kayak encima de la bahía tranquila de Penobscot.  Remaba normalmente una hora, encantada por la belleza de la bahía antes de acurrucarme de nuevo en mi cama por una horita.

¡Qué increíble es la belleza aqui!

Aquí es el verano muy efímero

Después fuimos a Boston tras pasar una noche en Vermont, donde encontramos la cabaña de la familia de Todd.  Que suerte que la inquilina era muy amistosa y nos invitó a ver por dentro la casa, donde hallamos unos dibujos antiguos de pescado, dibujados por la familia de Todd y ¡todavía visibles en la pared!

La cabaña construida cerca 1880

Ya no hay porche

Por dentro muy comoda y sencilla

Pero la presa de los castores parece todavía igual
Las pruebas de los pescadores

El dibujo de Uncle Mark en 1986: "Una perca boca-grande con inteligencia resorte."  ¿¿¿???

La ultima parada en los EEUU:  El Centro de Primos Peterson.  El hermano de Todd, Mark, y su mujer Bridget tienen cinco hijos, todos rubios y con ojos azules, y con Tia y Sasha añadidas a la mezcla, había un montón de niños rubios ¡que parecen venir de Suecia!  Todos disfrutaron la piscina, viendo hockey (que juega mi sobrino), y disfrazándose.  Todd podía pasar un buen rato junto con su madre, Linda, y era genial estar todos juntos estos días.

Ayyy, es verdad, ¡somos gemelas!

Los genes germánicos mandan aquí

Disfrazandanos al revés

Después de estas vacaciones familiares tan extensas, estuvimos listos para buscar nuestras raíces en la próxima aventura:  Para las Azores!

¡Hasta las Azores!



viernes, 31 de julio de 2015

Creta durante la crisis de Grecia

La capilla ladera ortodoxa

No quisimos perder la oportunidad de visitar las islas griegas mientras estamos en Europa, así que compramos unos billetes baratos (baratos por la “Grexit,” la anticipada salida de Grecia de la zona euro) para pasar vacaciones en Grecia.  Todd y yo estudiamos varios libros clásicos de Grecia antigua, y aunque yo la había visitado ya hace muchos años, Todd todavía no sabia nada de este país tan bello.

Buscando el barco de remos a través el mar vinoso oscuro

Por eso reservamos vuelos para Creta, una isla suficientemente lejos de las demostraciones de Atena, y bastante grande para explorar durante 10 días.  Con una villa grande alquilada para alojarnos, ¡estábamos listos para viajar!

Nuestra villa de piedra

Estos billetes baratos tuvieron su precio: la llegada a Heraklion a las 4:30 de la madrugada.  Hicimos una reserva en un hotel cerca, dormimos hasta mediodía, y visitamos el santuario de reptiles rescatados al día siguiente.  Valió la pena!

Atadas de amor...¡y una culebra enorme!

Pulseras de serpientes

Después de una vuelta por las ruinas del palacio de Knossos (la base de la leyenda de Rey Minos, el laberinto de Daedelus, y el escape y muerte de Icarus), nos fuimos a la villa.  Sentados entre olivos con vistas al mar y a las espectaculares montañas Blancas, pudimos también andar fácilmente por el pueblo de Plaka.

Ruinas reconstruidas

Detalles de los delfines

Moussaka y dolmadakia mandaron en nuestra dieta, junto con queso de cabra regional, yogurt de oveja, y tomates caseros (cada casa parece tener un jardín) para la ensalada griega, y por supuesto las aceitunas kalamatas.

Tentempiés deliciosos

¡Siempre aparece en nuestra mesa para cenar!

Visitábamos el pueblo de Chania, con su puerto veneciano, disfrutando la tarde dorada y la architectura influyendo en Italia...

Llenos del sol

...pero mas explorábamos las pequeñas playas y calas que rodean la isla.  

Cala escondida

Tirándose al agua turquesa...no está mal.
Anduvimos un día por la garganta de Imbros; volviendo atrás en un camión para llegar a nuestro coche, vimos una cala turquesa que nos llamaba la atención.  Después de caminar furtivamente por delante de un hotel de nudistas alemanas, llegamos a una playa de piedras con aguas azules cristalinas, una isla en la que nadar, y varias cuevas mareas para explorar—¡todo para nosotros solos!

No es una buena foto, pero aqui tuvimos la playa, la isla, las cuevas...¡todo para nosotros sin nudistas excepto nosotros!

Y a pesar de estar en Grecia durante la votación para ver si el país saldría de la zona euro, con retiradas de las cajas de banco limitadas a 60 euros para los ciudadanos griegos, los griegos con quien hablábamos tuvieron una actitud muy sensata.   Expresaron una tristeza, y por supuesto preocupación, pero principalmente una resignación ya que habían sobrevivido desde hace milenios, y sobrevivirán también a esta crisis actual. 

"Si Grecia es totalmente destruida, quedarán una oliva, una vid, y un barco.
Eso seria bastante para reconstruirla desde el principio."

Sobre todo, un viaje hermoso, lleno de luz y comida buena, sin ningun drama salvo el de las puestas del sol.

Viajando de nuevo




miércoles, 1 de julio de 2015

Por fin: ¡Irlanda!

¡A nosotros nos encanta España!

Junio:  el final del colegio, la temporada de los girasoles aquí en España, y el fin de curso del baile para Tia, Sasha, y yo.  Oh, y espera…¡también hay caracoles!  Se venden en las calles de Puerto, subiendo uno encima de otro hasta que cayer (como los cangrejos y bogavantes) en una olla de caldo hirviendo.  A mí no me gustan tanto los caracoles, pero a los andaluces ¡¡si!!

Baboso delicioso

Y desde luego, empiezan las vacaciones.  Siempre había querido visitar Irlanda, esta isla esmeralda con una actitud descarada, las laderas verdes, y su historia con mucha tragedia.  Conozco a varios inmigrantes irlandeses en California—divertidísimos y muy listos todos.  Desde que empecé a hacer mis investigaciones de nuestro palacio y la historia de los irlandeses en España, mi interés solamente ha ido en aumento.  La conexión interesante e inesperada entre mi querida España y esta isla muy diferente al noroeste existe:  aunque todavía no comprobado científicamente, los reyes de España creían firmemente que la gente irlandesa compartía raíces profundas con los marineros y soldados gallegos hasta que concedieron a los inmigrantes irlandeses todos los derechos y privilegios de los ciudadanos en los siglos XVIII y XIX.

La chica del campo irlandés

Aunque no terminaron el colegio de las niñas hasta el 22 de junio, volamos a Dublín el 13 de junio para reunirnos con Suzanne, Ethan, y mis sobrinos para recorrer el paisaje de exuberante vegetación (¡también con mucho frio!) del oeste de Irlanda.  Alquilando una casa rural en el condado de Clare solamente un corto trayecto desde los acantilados de Moher, exploramos la costa mientras nos ayudábamos unos a otros a evitar los chocazos de frente con otros coches—¡conducir por el lado opuesto de la calle podría ser muy emocionante si no pones tus cincos sentidos en ello!

Mirando al oeste

La familia a la orilla

Arriba abajo

Eso le puso a Daddy bastante nervioso

Después de los Acantilados de Moher (unas caídas espectaculas de la costa oeste hasta un Atlántico gris) fuimos todos haciendo una vuelta por el condado de Kerry, almorzando en Tralee y pasando por el pueblo de Dingle antes de regresar al Castillo Bunratty para un banquete medieval.  

Una fortaleza imponiente
Todo era perfecto, cenando mientras escuchamos al coro del siglo 15, hasta que Adrian no se sintió tan bien. Para cuando llegamos a nuestros coches, todos los costillos medieval y bebida de siglo 15 estuvieron saliendo de nuevo del pobrecito.   

Los cantantes del siglo XV
¡Toca aqui para ver los cantantes en acción!

Pero para mañana siguiente él ya se sintió mejor, y fuimos por Dublin a través del Castillo San Juan en Limerick.  Una cena de cuentos de hadas era la próximo evento, donde se compartiron las tradiciones irlandeses de la magia y cuentistas encantadores en este cultura de los tréboles, duendes, arboles de hada, y el piedra del castillo de Blarney.  

Castillo de San Juan
Fantasmas y duendes

Pero al final de la noche, mi hermana Suzanne no se sintió bien.  Ni Tia.  Parece que no era los costillos malos del Castillo Bunratty, ¡sino un virus del estomago que estaba atacando a nosotros!

En la mazmorra

Nos quedamos el dia siguiente en nuestro agradable apartamento en Dublín, los sanos siguiendo explorar a la ciudad, los enfermos descansando y recuperando.  Me harté de los Fish-n-Chips (pescado frito con patatas), y por supuesto la bebida elegido era la cerveza Guinness. 

La sabiduría irlandésa

Y entonces regresábamos a España.  Habia una actuación donde participé con mi profesora de flamenco, Noelia, en la peña El Chumi.  Ya, ya.  Esto ya es tan común que nadie de mi familia venia a verme bailar en mis 10 proximos segundos de fama.  ¡Por eso la comparto aquí!

Toca aqui para verme bailando de nuevooooo....

Mas interesante, para mi familia al menos, era el Fin de Curso para Tia y Sasha (y para mi también) con nuestra profesora Lola de Cai.  Tia y Sasha ya me han sobrepasado en flamenco, bailando una alegría y un garrotín.  Para mi parte bailé un tanguillo muy gracioso incluso con traje tradicional de las mariscadoras de Cádiz, y por supuesto mostré mi habilidad también con las bulerías en el fin de fiesta.

Toca aqui para verme en el baile de las mariscadoras

Toca aqui para ver a Tia y Sasha bailando el garrotín

Hemos hecho muchísimo en estes días cortos en España antes que irnos de nuevo por nuestra nueva aventura:  ¡Creta!

Selfie de girasoles